东芝中国集团的各位同仁，新年好！ 祝大家在2012年能够心想事成，万事如意！
去年，世界上许多地方都发生了自然 灾害，对受灾地区的人们，请允许我再一次 送上我们的祝愿，同时对在救灾活动中提供 各种支援的人们也表示衷心的感谢。
回顾东芝中国集团过去一年的历程， 东芝水电设备（杭州）有限公司生产的设备 被美国的水力发电站采用 , 东芝电脑网络 （上海）有限公司开始在中国市场销售世界上 最新的裸眼3d笔记本电脑。在6月份召开的 中日绿色博览会上，东芝充分的展示了在环境、 节能领域的技术。此外，还新设立了沈阳东芝 东软信息系统有限公司等等，可以说过去的 一年是东芝在各业务领域都有着很大发展 的一年。
在此，对过去一年在工作中做出诸多 努力的各位表示感谢。
我本人从去年6月到中国上任，亲身体会 到了高速经济增长下中国的快速变化。与工作 热情极高的中国员工的接触，使我再一次感受到了在中国 工作的意义。今后，我将和大家一起为东芝公司在中国的 业务发展而努力。
当前，日本和欧美都在延续着经济的不景气，而中国， 我相信在2012年还将持续经济的增长。在这样的大环境 下，东芝以外的公司也在大力加强在中国的业务发展， 今后的竞争必定是空前的激烈。作为东芝集团的整体目标， 到2013年度，海外销售额的比例将从2010年度的55% 提升到65%。因此，不断扩大在以中国为代表的新兴国家 市场的销售额是东芝发展的必须条件。
东芝中国集团64家现地法人，从数码产品、电子零部件、 社会基础设施、到家电，开展业务的领域与日本基本相同， 发挥集团的整体力量来扩大销售额是十分必要的。为此， 我们必须不断提供客户所需的产品，也就是深受中国的 消费者喜爱的产品。
在此，我恳请各位，希望在中国的全体员工，通过制定 事业战略、产品战略，来带动在日本的总公司的员工， 我希望大家以这样一种工作方式来推进我们的业务。 这是一种不同于以往的做法，我知道这颇有难度，但是， 这是在中国扩大业务的必经之路。同时，我希望东芝中国 集团的各位员工在工作中实现比过去更多的价值。
彻底贯彻csr的经营是业务增长的基础，作为 中国社会的优秀企业公民，我们也必须实现我们的 社会责任。各现地法人历来都在所在地区积极地展开 csr活动，今年也拜托大家继续发扬这一传统。特别是 在地球环境方面，东芝公司作为环保领先公司，各法人 在各自的业务开展中贯彻“绿色生产”、“绿色产品”、 “绿色技术”3个绿色的原则，为社会的可持续发展做出 贡献。
最后，今年是中日两国邦交正常化40年，也是东芝公司在中国开展业务40周年，是一个非常有纪念意义的年度。今年的干支是壬辰，在中国的寓意是一个飞黄 腾达的年度。我预祝东芝中国集团的各现地法人，在新的 一年里，业务得到更大的发展。 祝大家新春快乐 龙年腾飞！
